Avec 'Flott' (cycle 3) et 'Flottflott' (cycle 4), le SCRIPT propose de nouveaux livres de lecture en luxembourgeois pour l’enseignement fondamental. Ils comprennent des récits, des poèmes et des extraits de pièces de théâtre. 'Flott' et 'Flottflott' donnent envie de lire et de découvrir la littérature en langue luxembourgeoise. Ils remplacent les deux volumes de 'Lies a Fléi'.
Des histoires appréciées de la littérature enfantine luxembourgeoise, comme 'D’Maus Kätti' ou 'De Wëllefchen an de Fiisschen', alternent avec des classiques modernes ainsi qu’avec des textes sur des thèmes actuels tels que le harcèlement, la consommation et la migration.
Chaque texte est accompagné d’illustrations et de définitions adaptées aux enfants, afin de faciliter la compréhension et de permettre une lecture autonome. De plus, tous les textes peuvent être écoutés via un QR code. Des informations sur les auteurs et autrices ainsi que des propositions pédagogiques aident les enseignant·e·s dans la planification de leurs cours.
Les textes de chaque livre sont regroupés par thématique. Une catégorie supplémentaire intitulée 'Liestraining' permet de travailler, de manière ludique et ciblée, les compétences de lecture à voix haute et de lecture attentive.
Mam 'Flott' (Cycle 3) a mam 'Flottflott' (Cycle 4) proposéiert de SCRIPT nei Liesbicher fir den Enseignement fondamental. D’Bicher enthalen Erzielungen, Gedichter an Auszich aus Theaterstécker op Lëtzebuergesch. De 'Flott' an de 'Flottflott' maache Loscht op d’Liesen an op d’Literatur a Lëtzebuerger Sprooch. Si ersetzen déi zwee Bänn vum 'Lies a Fléi'.
Beléift Geschichten aus der Lëtzebuerger Kannerliteratur wéi 'D’Maus Kätti' oder 'De Wëllefchen an de Fiisschen' wiesselen sech of mat moderne Klassiker a mat Texter iwwert aktuell Theeme wéi Mobbing, Konsum a Migratioun.
Bei all Text stinn nieft den Illustratiounen och Wuerterklärungen a kandgerechter Sprooch, déi et de Kanner méi einfach maachen, d’Geschichte selwer ze entdecken. Doriwwer eraus kann een all Text iwwert e QR-Code lauschteren. Informatiounen iwwert d’Auteuren an d’Autorinne wéi och Propose fir den Ëmgang mat den Texter ënnerstëtzen d’Léierpersonal beim Plange vun hirem Unterrecht.
An all Buch sinn d’Texter no Theeme gruppéiert. Mat enger Zousazkategorie, déi den Titel 'Liestraining' dréit, kënnen d’Kompetenze vum Virliesen a vum geneeë Liesen op eng spilleresch Manéier geziilt trainéiert ginn.
