Ech sinn de Chef vu mengem Kierper!

Conformément à l’article 19 de la Convention des Nations unies relative aux droits de l’enfant, chaque enfant a le droit d’être protégé contre toute forme de violence.

L’école occupe un rôle essentiel dans le renforcement et la sensibilisation des élèves dès le plus jeune âge, de manière régulière et structurée, afin de leur permettre de définir leurs propres limites corporelles. Une approche positive constitue, dans ce cadre, le moyen de prévention le plus efficace contre les violences physiques, psychologiques et sexuelles.

Le projet de prévention 'Ech sinn de Chef vu mengem Kierper!(Je suis le chef de mon corps !), élaboré en 2022 par le SCRIPT, a pour objectif de lutter de manière ciblée contre les violences faites aux enfants. Après deux phases pilotes menées dans 14 classes (juillet et octobre 2022), le projet a été lancé officiellement. À ce jour, 145 classes (environ 2.300 élèves) des cycles 2 à 4 de l’enseignement fondamental ont bénéficié de cet atelier pédagogique.

Il repose sur six piliers :

  1. Mon corps est à moi !
  2. Je connais les touchers agréables, désagréables et bizarres.
  3. Je fais confiance à mes sentiments.
  4. J’ai le droit de dire non !
  5. Je fais la différence entre les bons et les mauvais secrets.
  6. Je peux et je dois demander de l’aide si j'en ai besoin.

Déroulement de l’atelier

Ces six principes sont abordés à travers des fiches pédagogiques, des chants et des activités théâtrales, proposées en travail individuel ou collectif.

L’atelier est tenu en collaboration avec l’enseignant·e. Pour les classes du cycle 2, sa durée est de 2h30 au maximum, et pour celles des cycles 3 et 4, de 3h30 au maximum. Un courrier d’information est transmis aux parents avant l’atelier.

À compter de la rentrée scolaire 2025-2026, l’atelier sera de nouveau proposé une à deux fois par semaine, le matin, dans les cycles 2 à 4. Pour organiser une intervention en classe, il convient de compléter ce formulaire d’inscription. La priorité sera accordée aux classes qui n’ont pas encore bénéficié de l’atelier.

Matériel pédagogique

Un dossier pédagogique comprenant 24 activités (adaptées respectivement au cycle 2 et aux cycles 3-4) est disponible via le bon de commande du ministère de l'Éducation nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse (MENJE). Il doit être commandé pour chaque élève préalablement à l’intervention en classe de la collaboratrice du SCRIPT.

Pour les classes du cycle 3, un matériel d’accompagnement supplémentaire est proposé sous la forme de l’ouvrage 'A wien ass dann hei de Chef?' (Alors, c’est qui le chef ici ?). Cette ressource est disponible en luxembourgeois, en français et en anglais, et peut également être obtenue via le bon de commande.

L’ensemble du matériel est également consultable sur le site internet heydoo.lu sous ce lien.

Formation continue

En complément, trois formations IFEN sont programmées pour l’année scolaire 2025-2026 :

  • 25 novembre 2025 : 14h – 17h (Belval)

  • 24 mars 2026 : 14h – 17h (Walferdange)

  • 16 juin 2026 : 14h – 17h (Walferdange)

Les dates et modalités d’inscription peuvent être consultées ici.

Contact

Pour toute information supplémentaire concernant le projet : mary.faltz@men.lu

 

Version luxembourgeoise

All Kand huet d’Recht, viru Gewalt an all hire Forme geschützt ze ginn - esou steet et am Artikel 19 vun der UN-Kannerrechtskonventioun.

D’Schoul spillt eng zentral Roll, wann et dorëms geet, d’Kanner fréi a reegelméisseg ze stäerken an ze sensibiliséieren, fir datt si léieren, hir eege Kierpergrenzen ze bestëmmen. Eng positiv Approche an dësem Kontext ass déi wichtegst Form vu Präventioun géint physesch, psychologesch a sexualiséiert Gewalt.

De Präventiounsprojet 'Ech sinn de Chef vu mengem Kierper!' gouf 2022 vum SCRIPT entwéckelt, fir geziilt géint Gewalt u Kanner virzegoen. No zwou Pilotphasen a 14 Klassen (Juli an Oktober 2022) gouf de Projet offiziell lancéiert. Bis elo hunn 145 Klassen (ëm déi 2.300 Schülerinnen a Schüler) aus de Cyclen 2 bis 4 vum Atelier pédagogique profitéiert.

De Projet baséiert op sechs wichtege Grondprinzippien: 

  1. Mäi Kierper gehéiert mir!
  2. Ech ënnerscheeden tëscht gudden, schlechten a komesche Beréierungen.
  3. Ech vertraue menge Gefiller.
  4. Ech däerf Nee soen!
  5. Ech ënnerscheeden tëscht gudden a schlechte Geheimnisser.
  6. Ech däerf a soll mir Hëllef siche goen.

Oflaf vum Atelier

Dës sechs Prinzippie ginn duerch Aarbechtsblieder, Lidder an Theateraktivitéiten thematiséiert – individuell oder am Grupp.

Den Atelier gëtt zesumme mam Enseignant oder der Enseignante ofgehalen. Fir Klassen aus dem Cycle 2 dauert den Atelier maximal 2 Stonnen an 30 Minutten, fir déi aus de Cyclen 3 a 4 maximal 3 Stonnen an 30 Minutten. D’Eltere kréien am Viraus en Informatiounsbréif.

Ab der Rentrée 2025-2026 wäert den Atelier erëm een- bis zweemol d’Woch moies an de Cyclen 2 bis 4 stattfannen. Fir eng Visitt ze organiséieren, fëllt w.e.g. de Formulaire d’inscription aus. Prioritéit hunn déi Klassen, déi bis elo nach keen Atelier an der Klass haten.

Pedagogescht Material

En Dossier pédagogique mat 24 Aktivitéiten (jeeweils fir Cycle 2 a Cyclen 3 -4) ass iwwer de Bon de commande vum Educatiounsministère disponibel a muss fir all Schüler a Schülerin bestallt ginn, éier d’SCRIPT Mataarbechterin an d’Klass kënnt.

Zousätzlech gëtt et fir d’Kanner aus dem Cycle 3 pedagogescht Begleetmaterial a Form vun der Geschicht 'A wien ass dann hei de Chef?'. Dëst ass op Lëtzebuergesch, Franséisch an Englesch verfügbar a kann och iwwer de Bon de commande bestallt ginn.

D’Material ass och um Internetsite heydoo.lu ënnert dësem Link verfügbar. 

Formatiounen

Zousätzlech, sinn dräi IFEN-Formatiounen fir d’Schouljoer 2025-2026 geplangt:

  • 25. November 2025: 14h - 17h (Belval)
  • 24. Mäerz 2026: 14h – 17h (Walfer)
  • 16. Juni 2026: 14h – 17h (Walfer)

D’Datumer an d’Modalitéite fannt Dir hei.

Contact

Fir méi Informatiounen iwwert de Projet: mary.faltz@men.lu.

Contact